手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材5 > 正文

美國小學英語教材5:第259課 沙漠男孩——阿卜杜勒. 阿齊茲(2)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

He learned to do all the proper things. He could ride a donkey in his sleep. He sat very far back and sidewise without any saddle. When he wanted the donkey to go faster, he kicked both feet very fast in the air and made a loud, whirring sound, ‘‘Errrrrr—hey!” Also he had many strange names for the donkey, of which “Son of Satan” was the most polite. He could play the darbouka, the pottery drum, in many strange ways, so that it throbbed and beat like I an imprisoned spirit for hours together.

他學會了做所有該做的事。他可以在睡夢中騎驢。他坐在很靠后的地方,沒有鞍。當他想讓驢跑得更快時,他就把兩只腳飛快地在空中踢來踢去,發出了一聲響亮的呼呼聲:“呃——嘿!” 他還給這頭驢起了許多奇怪的名字,其中“撒旦之子”是最有禮貌的。他能以許多奇怪的方式演奏達布卡和陶制鼓,讓它像被囚禁的靈魂一樣,連續幾個小時不停地跳動。

donkey.png

He could keep his father’s shop for him, and never be cheated at all. He could argue and bargain and sputter with the best of them over a few cents, looking as though he were about to burst with rage; and then, when the bargain was I settled, he could be in an instant calm and polite.

他可以替他經營他父親的商店,而且永遠不會受騙。他可以和他們中最優秀的人爭論、討價還價、吵吵嚷嚷,就為了幾分錢,看上去好像要氣炸了似的。這樣,等我談妥了條件,他就可以立刻心平氣和,彬彬有禮了。

重點單詞   查看全部解釋    
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,風行
v. 大怒

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打敗,戰勝,打,敲打,跳動
n. 敲打,

 
saddle ['sædl]

想一想再看

n. 鞍,車座,山脊,拖具
vt. 裝以馬鞍,

聯想記憶
pottery ['pɔtəri]

想一想再看

n. 陶器

聯想記憶
drum [drʌm]

想一想再看

n. 鼓,鼓聲,鼓狀物
vi. 擊鼓,連續敲擊

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,陣,爆發
v. 爆裂,迸發

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
?

新東方小學網絡課程:試聽更多小學網絡課程>>

發布評論我來說2句

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    3d组六最聪明买法