手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 復仇 > 正文

美劇《復仇》第3季第9集第29期:歡迎回歸現實

來源:可可英語 編輯:ballet ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Only took ten years to return the favor.

只花了十年時間來回報人情。

I was kinda hoping you'd have to repay this one never.

我倒是有點希望你永遠不必還這份人情。

Thanks for having them let me out of a side gate.

謝謝你讓他們從側門放我出來。

Wasn't ready to face my fickle public yet.

我可沒準備好面對反復無常的公眾。

復仇

Well, I'm glad you're back among the living, Nolan.

真高興你回歸現實了,諾蘭。

Took a lot longer than expected for the fail-safe I invented in Carrion to ferret out all the initiative numbers, exonerate me.

我在"蝕尸"計劃里創設的保障措施花了比預期更長的時間才搜查出所有最初的數據,我被免罪了。

All that matters is that it did and let's never say the words "Carrion" or "Initiative" ever again.

重要的是你被免罪了,我們以后再也不要說"蝕尸"或者"最初"這些詞了。

Amen to that.

阿門。

Speaking of...How go the rules of engagement?

說到這里…… 訂婚怎么樣了?

I'm doing my best to avoid setting a date while Daniel looks for a job.

在丹尼爾找工作時,我盡量避免定下日期。

And I guess I can sympathize since, well, Nolcorp has gone the way of the flip phone.

看來我可以表示同情了,因為諾氏已經權勢不再了。

So... what did I miss?

所以,我錯過了什么?

重點單詞   查看全部解釋    
engagement [in'geidʒmənt]

想一想再看

n. 婚約,訂婚,約會,約定,交戰,雇用,(機器零件等)

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安裝,放置,周圍,環境,(為詩等譜寫的)樂曲

 
exonerate [ig'zɔnəreit]

想一想再看

vt. 確定無罪,免除責任

聯想記憶
ferret ['ferit]

想一想再看

n. 白鼬,雪貂,偵探 v. 用雪貂打獵,搜出,驅出

 
flip [flip]

想一想再看

vt. 擲,彈,輕擊
vi. 翻轉

聯想記憶
sympathize ['simpəθaiz]

想一想再看

v. 同情,同感

 
fickle ['fikl]

想一想再看

adj. 變幻無常的,輕浮的,(愛情或友情上)易變的

聯想記憶
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯想記憶
carrion ['kæriən]

想一想再看

n. 腐肉 adj. 腐肉的,以腐肉為生的

聯想記憶
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 創始的,初步的,自發的
n. 第一步

聯想記憶
?

關鍵字: 復仇 美劇

發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    3d组六最聪明买法